I was asked a question today about section 508, and after a little research I came up with some information, I hope it gives you a better idea of what needs to happen to a website to make it Section 508 complaint
Section 508 or accessability it is not just about the copy on a site it is about the entire content of the site such as navigation, Images, links etc… the entire site must be accessible by a blind user with a screen reader, or easily navigated by a person with disabilities. I have included some 508 points that I think are pertinent to standard projects….
The only true way to test your site is have the National federation of the Blind http://www.nfb.org/nfb/Default.asp test and certify your site, which costs a few thousand dollars.
For 508 testing tools, go to http://www.cynthiasays.com/Default.asp (or download http://getfirebug.com/ if you use Firefox) or this http://www.section508.info/
Many people use the alt attribute as a popup description of an image, however this is not its original purpose and only works if the visitor is using Internet Explorer (or has extensions). The popup should be done as a title attribute instead, an example of this is:
<img src=” images/CompanyNameLogo.gif ” alt=”image” title=” Company Name Logo”>.
In this case when a user leaves their cursor on top of an image they will see a popup stating “Company Name Logo.”
Some links just need more information, or the site has disabled visitors, and we need a better way for them to read the anchor text (color blind users so they can invert the colors). In either case, we should use the title attribute. Here is an example:
<a href=”http://www.oneillcreative.com” title=” Helping Companies Define Their Web Presence “>.
NB: I am not an expert in this area, and I am sure I have missed some important stuff. So maybe the best idea would be to run any accessibility or section 508 queries past someone on within your company that is knowledage in this area.